1
00:01:09,580 --> 00:01:10,580
Hori al da esaten ari zarena?

2
00:01:12,740 --> 00:01:13,740
Hil dezagun Dan.

3
00:01:13,840 --> 00:01:14,840
Ez!

4
00:01:15,140 --> 00:01:17,640
Dani bihotzekoa izan berri du eta hau
gauza mota batek hil lezake.

5
00:01:17,960 --> 00:01:18,960
Zer gertatzen da?

6
00:01:19,740 --> 00:01:20,740
Ez ikaratu.

7
00:01:22,380 --> 00:01:23,400
Zergatik? Zer dago gaizki?

8
00:01:23,620 --> 00:01:26,920
Ezer ez. Ezer ez dago gaizki. Ezer ez da
gaizki. Ez da berriro ezer gaizki egongo.

9
00:01:27,220 --> 00:01:32,620
Dan. Dan. Badaukat zerbait esateko.
Baina esan baino lehen, egin behar duzu

10
00:01:32,620 --> 00:01:36,820
agin iezadazu ez zarela joango
kolapsatu edo urdin bihurtu edo antzeko zerbait

11
00:01:36,820 --> 00:01:37,820
hori.

12
00:01:38,480 --> 00:01:39,480
Eskaut. ohore.

13
00:02:09,710 --> 00:02:12,610
Hiltzen ez gaituena gu egitea da
indartsuago.

14
00:02:13,450 --> 00:02:18,270
Hori baino gehiago iraungo dugu
Txinako harresia handiena.

15
00:02:18,490 --> 00:02:21,250
Ai, danbor batekin jotzea.

16
00:02:21,770 --> 00:02:28,770
Irabazi dudan gauza bat bada
nire txandaren zain dagoen bitartean, da

17
00:02:28,770 --> 00:02:35,550
hori eurite baten argi bakoitzean, baina
Eguzki pixka bat ere lortuko duzu...

18
00:03:03,680 --> 00:03:08,280
Bai, baina badakizu zer? Txartel hau bada
10 milioi baino ez zituen balio, esate baterako

19
00:03:08,280 --> 00:03:09,280
bezainbeste maite.

20
00:03:11,020 --> 00:03:12,840
Badakizu zer? Zuek hori izan beharko zenukete
enkoadratuta.

21
00:03:13,160 --> 00:03:14,160
Bai, beharko genuke.

22
00:03:14,380 --> 00:03:16,780
Au! Piztu egin behar duzu lortzeko
dirua, Mark.

23
00:03:19,980 --> 00:03:25,020
Inork ez duela merezi jakitea nahi dut
hau zu eta aita baino gehiago.

24
00:03:26,060 --> 00:03:27,060
Oh!

25
00:03:28,660 --> 00:03:32,220
Oh, horiek dira haurdunaldiko hormonak
ostikoka sartuz.

26
00:03:34,000 --> 00:03:35,000
Ai, gozoa.

27
00:03:35,040 --> 00:03:36,920
Lastima ez zintuztela urteak kolpatu
duela.

28
00:03:38,500 --> 00:03:42,120
Ondo dago, beraz, dena asmatu dut.
Zuek 5,4 milioi dolar jasoko dituzue

29
00:03:42,120 --> 00:03:45,480
urtean. Hori minutuko 10 $ bezalakoa da. 17
zentimo segundoan.

30
00:03:46,000 --> 00:03:47,780
Aupa. 17 zentimo da.

31
00:03:48,980 --> 00:03:49,980
17 zentimo da.

32
00:03:51,260 --> 00:03:52,380
Hori da 34 zentimo.

33
00:03:53,260 --> 00:03:55,200
Zer egingo dugu guztiekin
dirua, eztia?

34
00:03:55,500 --> 00:03:56,500
Zer esango dizut.

35
00:03:56,700 --> 00:04:00,240
Hemendik atera eta erostera joango gara
blokean beherako etxe handi handi hori.

36
00:04:00,460 --> 00:04:01,920
Edo hobeto, itxaron, ez.

37
00:04:02,540 --> 00:04:03,540
Mugitzera goaz.

38
00:04:03,930 --> 00:04:06,330
Herriaren alde politera.

39
00:04:07,130 --> 00:04:08,130
Edo Egipto.

40
00:04:10,330 --> 00:04:12,330
Hau da gure arbasoen etxea.

41
00:04:13,030 --> 00:04:14,370
Hemen hazi nintzen.

42
00:04:15,050 --> 00:04:18,050
Ez kezkatu, maitea. Ez gara joango
etxea kendu.

43
00:04:18,470 --> 00:04:21,170
Besterik gabe, zuhaitzean jarriko dugu
gure leku berriaren patioa.

44
00:04:26,150 --> 00:04:27,330
Badakizu zer egin dezakegun?

45
00:04:27,590 --> 00:04:31,490
Becky bertara bidaltzeko gai izango gara
joan nahi duen unibertsitatea.

46
00:04:31,530 --> 00:04:33,050
Harvard bezalako zerbait benetan bikaina.

47
00:04:35,630 --> 00:04:36,630
Zein da beste unibertsitate bat?

48
00:04:37,610 --> 00:04:38,610
Eskerrik asko, ama.

49
00:04:38,990 --> 00:04:41,710
Bai, eta DJ, aurrera egin dezakezu eta
eskola guztiz uztea.

50
00:04:43,430 --> 00:04:47,230
Inola ere ez. Esan nahi dut, orain hori guztia lortu dugula
orea, azkenean ezaguna izango naiz.

51
00:04:49,090 --> 00:04:55,730
Beno, beti izan dut amets hori
egunen batean Bordelen mahasti bat erosiko nuke

52
00:04:55,730 --> 00:04:59,890
zirikatu jainkoen nektarra
mahatsaren bihotza.

53
00:05:01,470 --> 00:05:04,590
Zergatik, poltsa erosteko pitxer horrek mantentzen zaitu
bezain pozik.

54
00:05:06,380 --> 00:05:09,780
Tresna berri guztiak eskuratuko ditut, amaitu
nire itsasontzia. Badakizu zer izango dudan

55
00:05:09,780 --> 00:05:11,120
kapitainaren aulkiaren ondoan muntatuta?

56
00:05:11,340 --> 00:05:11,979
Zer da hori?

57
00:05:11,980 --> 00:05:12,980
Askatasunaren Kanpaia.

58
00:05:13,120 --> 00:05:14,120
Clank, klank, crack.

59
00:05:20,560 --> 00:05:22,640
Espazio transbordadorean ibili nahi dut.
Nor dago nirekin?

60
00:05:25,320 --> 00:05:29,580
Aizu, ez duzu kezkatu beharrik ere
Zure osasuna edo zure bihotza gehiago, Dan,

61
00:05:29,660 --> 00:05:31,220
horietako bat txarto eros dezakegulako
mutilak.

62
00:05:36,880 --> 00:05:40,900
Orain, Jainko ona, pila bat hartzen ari naiz
kirurgia plastikoa. Jainkoari zin egiten diot.

63
00:05:41,720 --> 00:05:45,940
Horietako bat sudurra lantzen ari naiz, eta
Sabela bat eta tona bat hartuko dut

64
00:05:45,940 --> 00:05:47,120
liposukzioarena.

65
00:05:47,420 --> 00:05:51,560
Maitia, zu zaren moduan gustatzen zait.
Tira, horrek ez dit axola zeren

66
00:05:51,560 --> 00:05:55,200
txerri parasito batzuengatik botatzen zaituzte. Gero
Gazte batzuengatik galduko dut

67
00:05:55,200 --> 00:05:56,220
mutil hori benetan zalea da.

68
00:05:56,540 --> 00:06:00,980
Eta gero gero... Ho, ho, ho, ho.
Moteldu, denok.

69
00:06:02,060 --> 00:06:04,560
Ezin dugu ospatu arte
ofizialki dirua lortu du.

70
00:06:04,960 --> 00:06:07,660
Ados, tipo honi buruz irakurtzen badut, bat da
tipo arrunta.

71
00:06:08,340 --> 00:06:12,140
Ados, badakizu, irabazi du
loteria txartela.

72
00:06:12,560 --> 00:06:16,260
Badakizu, oihuka ari da. Berak
Dirua dagoeneko lortu duela uste du.

73
00:06:16,500 --> 00:06:18,860
Asmatu zer? Txartela galdu zuen!

74
00:06:19,080 --> 00:06:23,340
Oh! Beraz, minutu bat, milioiak ditu.
Hurrengo minutuan, ezer ez.

75
00:06:25,160 --> 00:06:29,720
Eskerrik asko hori partekatzeagatik, Pat. besterik ez naiz
esanez, oso izan behar dugula esaten ari naiz,

76
00:06:29,780 --> 00:06:30,780
oso kontuz hemen.

77
00:06:30,960 --> 00:06:33,760
Ados nago Jackierekin. Ez egin hori,
Ama.

78
00:06:36,810 --> 00:06:39,510
Tira, Jackie, egon behar da
nahi duzun zerbait. Ez naiz joango

79
00:06:39,510 --> 00:06:42,730
horri buruz txartel hori jaitsi arte
etxe hori. Badakit zer nahi duen Jackie-k.

80
00:06:43,210 --> 00:06:44,990
Vroom, vroom, vroom!

81
00:06:45,470 --> 00:06:48,090
Gerezi gorriko kirol autoa larruarekin
-bolantea bilduta.

82
00:06:49,510 --> 00:06:51,830
Eta Rolex bat!

83
00:06:53,370 --> 00:06:54,890
Aizu, hori ez zen hain zaila.

84
00:06:56,590 --> 00:06:59,690
Badakizu, DeVry hori esaten dute
Institutua unibertsitate ona da.

85
00:07:15,980 --> 00:07:21,240
Hemen bilduko bagenu, demagun, 108 $
milioi, nora joango ginateke?

86
00:07:21,620 --> 00:07:22,760
Ai, zu zara, e?

87
00:07:23,360 --> 00:07:24,860
Badakizu, bi zenbaki nituen.

88
00:07:25,180 --> 00:07:26,700
Tira, eskerrik asko zure dolarrarengatik.

89
00:07:28,620 --> 00:07:30,200
Loteria nahi duzu, zuzendaria.

90
00:07:33,440 --> 00:07:34,560
Egon adi, adiskide.

91
00:07:36,740 --> 00:07:37,659
Kaixo.

92
00:07:37,660 --> 00:07:39,680
Ea, non daude Connors? bat dugu
hitzordua.

93
00:07:40,000 --> 00:07:43,240
O, kaixo, kaixo. Beraz, hau da zortea
bikote. ni Mr.

94
00:07:43,460 --> 00:07:46,960
Errusia. Mutila, hunkituta zaudela apustua dut. Guk
gau osoa egon ziren. Ni ere bai.

95
00:07:47,340 --> 00:07:51,420
Badakizu, zure garaipena frogatu beharko luke
baliozkoa, nire puntu gorena izango litzateke

96
00:07:51,420 --> 00:07:52,420
ordainketa karrera.

97
00:07:52,820 --> 00:07:57,280
Gizona, askoz atseginagoak zarete hemen
langabezia bulegoan baino.

98
00:07:59,060 --> 00:08:01,480
Bertie betetzeko askatasuna hartu zuen
erreklamazio orria bertan.

99
00:08:01,840 --> 00:08:04,560
Ona, ona, ona eta eskerrik asko
gogor sakatuz.

100
00:08:06,560 --> 00:08:10,420
Orain, bat etorri beharko dut
zure txartelaren baliozkotze zenbakia. Bai,

101
00:08:11,690 --> 00:08:14,470
Tira, Dan, badirudi joango garela
gure hurrengo institutuko elkarretaratzera.

102
00:08:16,390 --> 00:08:17,910
Ongi da, orain batzuk behar ditut
identifikazioa.

103
00:08:18,130 --> 00:08:19,130
Bai, jauna, erabat.

104
00:08:19,270 --> 00:08:22,350
Gu gara. Ez nekien zer ekarri
hemen. Lehenengo ziurtagiria lortzen dut,

105
00:08:22,670 --> 00:08:26,090
lizentzia, gizarte segurantzako zenbakia. Hori da
nire arrantza lizentzia.

106
00:08:26,490 --> 00:08:32,470
Bai, eta han giltza-txartel hori, hori
Pine Tree Motor-eko 411 gela desblokeatzen du

107
00:08:32,470 --> 00:08:33,470
Ostatua.

108
00:08:34,190 --> 00:08:37,950
Beno, estatuaren izenean
Illinois, utzizu zorionak eman.

109
00:08:38,440 --> 00:08:40,840
Loteriarik handiena irabazi berri duzu
gure historia.

110
00:08:41,360 --> 00:08:42,720
Eskerrik asko, eskerrik asko, eskerrik asko.

111
00:08:48,400 --> 00:08:51,940
Espero dut lagunok ez zaizuela axola ixtea
publizitate argazki batzuk. Begira guztiak

112
00:08:51,940 --> 00:08:56,000
paparazzi. Apustu dut tipo hori batekin dagoela
Galdetzailea. Aizu, ez nuen ezagutzen

113
00:08:56,000 --> 00:08:57,180
prentsa hemen egongo zen.

114
00:08:57,480 --> 00:08:58,480
Ongi da, orain irribarre egin.

115
00:09:00,320 --> 00:09:01,660
Ondo da, nahikoa da, nahikoa da.

116
00:09:01,880 --> 00:09:05,120
Orain hauek bidaliko ditugu
argazkiak prentsa ohar batekin batera, beraz

117
00:09:05,120 --> 00:09:06,440
hedabideek bonbardatu egingo dute.

118
00:09:06,990 --> 00:09:10,110
Ez dugu hazi itxura duen kalabazarik
Dole edo ezer ez bezala.

119
00:09:13,370 --> 00:09:14,129
Bai, Mr.

120
00:09:14,130 --> 00:09:19,830
Russo, badakizu, txerrikumea ez izateko edo
ezer ez, baina noiz lortzen dugu benetakoa

121
00:09:21,250 --> 00:09:23,490
Beno, horixe izango da. Behar luke
lau edo bost aste inguru behar dira.

122
00:09:24,050 --> 00:09:25,290
Lau edo bost aste? Benetan?

123
00:09:26,090 --> 00:09:29,250
Beno, familia eramango genuen
izozkia hartzera. Orain zer demontre

124
00:09:29,250 --> 00:09:30,250
egin behar dugu?

125
00:09:37,640 --> 00:09:39,060
Ez dut sekula ikusi gela hau hain argitsua.

126
00:09:39,560 --> 00:09:42,500
Bai, uste dut irakurtzen duen jendeak egingo lukeela
asko gustatzen zait leku hau.

127
00:09:43,640 --> 00:09:45,060
Kaixo, Kathleen Sullivan naiz.

128
00:09:45,260 --> 00:09:47,500
Kaixo, eh, Roseanne eta Dan.

129
00:09:48,600 --> 00:09:49,600
Zorionak.

130
00:09:50,000 --> 00:09:51,080
Hartu eserlekua.

131
00:09:51,380 --> 00:09:52,380
Ados.

132
00:09:55,080 --> 00:09:56,880
Orain zaudenean hasiko gara
eroso.

133
00:09:57,320 --> 00:10:00,080
Ados. Jarri mikro hau hemen, ama.

134
00:10:02,260 --> 00:10:03,760
Ados. Bai.

135
00:10:04,500 --> 00:10:06,560
Ados. Ez, faltsua iruditzen zait, Dan.

136
00:10:09,100 --> 00:10:13,100
Hau Kathleen Sullivan da urruneko sarreran
Ameriketako bihotza, Lanford, Illinois,

137
00:10:13,300 --> 00:10:19,360
non bi langile, autodeskribatuak
jende arruntek irabazi berri dute handiena

138
00:10:19,360 --> 00:10:21,220
loteria Illinois estatuko historian.

139
00:10:21,480 --> 00:10:27,580
Beraz, Roseanne eta Dan Conner, nola egiten da
sentitu $ 100 baino gehiago balio duela

140
00:10:27,580 --> 00:10:30,160
milioi? Tira, milioi bat bezala sentitzen naiz
dolar.

141
00:10:30,640 --> 00:10:33,720
Uste dut motz saldu dudala.

142
00:10:39,470 --> 00:10:42,750
Esan iezaguzu, zorte bi txori, nor zaren
Roseanne eta Dan Conner?

143
00:10:43,210 --> 00:10:46,990
Tira, Lantforden jaio ginen. Bai, guk
hemen jaio ziren Lantforden.

144
00:10:47,850 --> 00:10:51,110
Batxilergoko maitea. Lantfordera joan zen
Batxilergoa. Lantford High-era joan zen

145
00:10:51,110 --> 00:10:52,570
Eskola. 10. maila ingurukoa zen. 10ean
kalifikazioa.

146
00:10:52,990 --> 00:10:53,990
Futbolean jokatu zuen.

147
00:10:54,390 --> 00:10:55,049
Futbolean jokatu zuen.

148
00:10:55,050 --> 00:10:59,090
Ezagutu ginen. Ezkondu egin nintzen. Ezkondu ginen.
Etxe honetara joan zen bizitzera. hori jarri dut

149
00:10:59,090 --> 00:11:00,090
bere baitan.

150
00:11:00,410 --> 00:11:05,310
Amak bitxiak eta zertxobait jaso zituen.
Jarri bihotza. Eta hemen gaude. Hemen

151
00:11:05,310 --> 00:11:06,310
gara.

152
00:11:08,650 --> 00:11:10,870
Zergatik ez gara gainontzekoekin elkartzen
familia? Bai, zalantzarik gabe.

153
00:11:11,250 --> 00:11:13,070
Haurrak, etorri behera. Sartu hemen.

154
00:11:14,130 --> 00:11:15,130
Tira!

155
00:11:18,870 --> 00:11:22,890
Ados, hau da gure alaba, Darlene, eta
bere senarra, David.

156
00:11:24,350 --> 00:11:29,110
Begetarianoak dira, beraz, ez dute
buruari eusteko indarra.

157
00:11:31,790 --> 00:11:36,290
Hau da gure alaba zaharrena, Becky, eta
bere senarra, Mark.

158
00:11:36,910 --> 00:11:37,910
Mark naiz.

159
00:11:41,130 --> 00:11:45,490
Hau da gure semea, DJa eta gure txikia
balam, Cerri. Budur, uşağı mənə ver.

160
00:11:45,490 --> 00:11:46,490
körpə.

161
00:11:48,930 --> 00:11:50,270
Ona ne etdin? salam.

162
00:11:53,430 --> 00:11:54,430
Oh, üzr istəyirəm.

163
00:11:54,650 --> 00:11:58,230
Bu da xanım Harrisdir
məni böyütdü.

164
00:11:58,730 --> 00:11:59,730
Salam, Amerika.

165
00:11:59,910 --> 00:12:00,910
salam.

166
00:12:01,110 --> 00:12:03,750
Və bacım Ceki. seçməyə kömək etdim
nömrələr.

167
00:12:06,110 --> 00:12:09,810
Beləliklə, buradasınız, xanımlar və cənablar,
Şanslı Ailə.

168
00:12:10,760 --> 00:12:14,240
Ancaq bizə deyin, siz necə düşünürsünüz?
lotereya həyatınızı dəyişəcək?

169
00:12:15,360 --> 00:12:18,740
Yaxşı, çox deyil. Biz yəqin ki, sadəcə
həmişə eyni insanlar olacağıq

170
00:12:18,980 --> 00:12:19,980
Bəli, yalnız xoşbəxt.

171
00:12:31,060 --> 00:12:33,280
Kürü daha böyük etməlidirlər.

172
00:12:33,960 --> 00:12:36,880
Bir banka bir krakerə çətinliklə sığar.

173
00:12:38,700 --> 00:12:41,560
Bu, keçirdiyimiz ilk partiyadır
DJ keçən yataq otağında deyildi

174
00:12:41,560 --> 00:12:42,560
palto cibləri.

175
00:12:43,640 --> 00:12:46,540
Və bundan sonra da olacaq
indi. Daha çox ət, oğul.

176
00:12:48,520 --> 00:12:51,800
Bu ət düzgün görünmür. Demək istəyirəm ki,
bütün ağ parlaq şeylər haradadır?

177
00:12:54,380 --> 00:12:55,920
Bu yağsız ətdir, oğlum.

178
00:12:56,180 --> 00:12:58,300
22% günlərimiz bitdi.

179
00:12:59,340 --> 00:13:00,340
Hey, hey, Dan.

180
00:13:00,400 --> 00:13:05,320
Davam et və ona o xərçəngi göstər və
içində hələ də sümük olan o gözəl ət.

181
00:13:05,520 --> 00:13:06,520
Oh, yox.

182
00:13:06,560 --> 00:13:08,240
Oğlan bir günə kifayət qədər görüldü.

183
00:13:08,920 --> 00:13:11,960
Hey, plastik şampan aldım
eynək.

184
00:13:12,240 --> 00:13:13,320
Bahalılarını almısınız?

185
00:13:13,680 --> 00:13:15,340
5,99 dollar.

186
00:13:16,980 --> 00:13:22,060
DJ, bu burgerləri Markın yanına aparın və
Mən qonaqlarımızı əyləndirməyə gedirəm.

187
00:13:24,700 --> 00:13:25,700
salam.

188
00:13:25,980 --> 00:13:28,560
Uh, yox, üzr istəyirəm, bizdə yoxdur
Sid əmi.

189
00:13:29,520 --> 00:13:30,800
Və ya Corc əmi.

190
00:13:32,140 --> 00:13:34,540
Və Çarli yox. Üç vur, məni nahar et.

191
00:13:38,160 --> 00:13:40,720
Brend adları çox rənglidir.

192
00:13:41,400 --> 00:13:43,080
Oh, şampan aldın.

193
00:13:43,980 --> 00:13:45,300
Və dövlət xaricindədir.

194
00:13:47,980 --> 00:13:52,040
Bu inanılmazdır. Hətta buna getdim
xülya bazar bu gün və ilk

195
00:13:52,040 --> 00:13:55,220
Həyatımda heç bir zaman tutmadım
kuponla ödəniş etməklə xətt.

196
00:13:56,120 --> 00:14:00,540
Hər şeyin tam qiymətini ödədiniz? Xeyr,
hər şey deyil. Butulkaya atdılar

197
00:14:00,540 --> 00:14:03,380
pulsuz şampan, çünki onlar
məni tanıdı. yox.

198
00:14:04,060 --> 00:14:05,060
O qədər...

199
00:14:05,420 --> 00:14:09,140
Sonra Dan almaq üçün enəndə
kömür, oğlan bir hibachi atır

200
00:14:09,140 --> 00:14:11,620
o kabab pokerlərinin pulsuz dəsti.

201
00:14:14,920 --> 00:14:18,920
Vay, bu hamiləlik işi həqiqətən dişləyir.
Yenidən ağlamağa başlayacağam.

202
00:14:19,300 --> 00:14:20,680
Oh, bu heç nə deyil.

203
00:14:21,080 --> 00:14:22,940
İşəməyə başlayana qədər gözləyin
gülmək.

204
00:14:27,120 --> 00:14:28,120
Və ya asqırmaq.

205
00:14:28,540 --> 00:14:29,540
Bəli.

206
00:14:30,200 --> 00:14:31,200
Və ya boş.

207
00:14:34,800 --> 00:14:35,800
Mən bunu aldım.

208
00:14:37,980 --> 00:14:38,980
salam?

209
00:14:39,420 --> 00:14:40,420
uh -hh.

210
00:14:41,300 --> 00:14:45,100
Yox, üzr istəyirəm. Biz artıq öhdəlik götürmüşük
xeyriyyəçiliyə. Sadəcə 500 butulka aldıq

211
00:14:45,100 --> 00:14:46,360
Paul Newman salatı sarğı.

212
00:14:49,700 --> 00:14:53,360
Hey, Leon, bura gəl və kömək et
özünüzü bir kürüyə.

213
00:14:53,720 --> 00:14:55,880
Həqiqətən lotereya qazandınız.

214
00:14:56,660 --> 00:15:03,160
Sadəcə gəlib baxmalı idim ki, mənim
ən pis kabus gerçəkləşdi və içində

215
00:15:03,160 --> 00:15:04,160
var.

216
00:15:04,630 --> 00:15:07,790
Beləliklə, mən indi cəhənnəmdəyəm.

217
00:15:10,370 --> 00:15:11,370
öldür məni.

218
00:15:11,990 --> 00:15:15,570
Mən indi bir az məşğulam, Leon,
amma mətbəxə get və kömək et

219
00:15:15,570 --> 00:15:17,150
özünüzü heç lavabonun altında olanlara.

220
00:15:21,130 --> 00:15:22,130
salam?

221
00:15:22,570 --> 00:15:24,210
Gee, bilmirəm.

222
00:15:24,770 --> 00:15:26,910
Oh, DJ, sadəcə onları bağla.

223
00:15:27,590 --> 00:15:28,790
İndi nə istəyirlər?

224
00:15:29,190 --> 00:15:32,030
undefined
undefined

225
00:15:32,030 --> 00:15:33,030
undefined

226
00:15:37,130 --> 00:15:38,890
undefined

227
00:15:39,530 --> 00:15:41,450
undefined

228
00:15:41,750 --> 00:15:45,370
undefined
undefined

229
00:15:45,410 --> 00:15:46,410
undefined

230
00:15:47,590 --> 00:15:48,790
undefined

231
00:15:49,430 --> 00:15:55,450
undefined
undefined

232
00:15:55,570 --> 00:15:57,430
undefined
undefined

233
00:16:02,069 --> 00:16:05,190
undefined
undefined

234
00:16:05,190 --> 00:16:09,890
undefined
undefined

235
00:16:09,890 --> 00:16:11,650
undefined
undefined

236
00:16:15,970 --> 00:16:17,370
undefined

237
00:16:17,610 --> 00:16:20,710
undefined
undefined

238
00:16:21,170 --> 00:16:26,090
undefined
undefined

239
00:16:26,590 --> 00:16:28,390
undefined

240
00:16:30,030 --> 00:16:31,030
undefined

241
00:16:31,720 --> 00:16:37,340
undefined
undefined

242
00:16:37,340 --> 00:16:39,240
undefined

243
00:16:46,720 --> 00:16:47,720
undefined

244
00:16:49,020 --> 00:16:52,160
undefined
undefined

245
00:16:55,580 --> 00:17:00,500
undefined
undefined

246
00:17:00,500 --> 00:17:01,900
undefined

247
00:17:02,600 --> 00:17:04,380
undefined

248
00:17:04,700 --> 00:17:06,599
undefined

249
00:17:07,460 --> 00:17:10,579
undefined
undefined

250
00:17:12,300 --> 00:17:14,339
undefined

251
00:17:14,599 --> 00:17:17,220
undefined
undefined

252
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
undefined

253
00:17:26,510 --> 00:17:30,750
undefined
undefined

254
00:17:30,750 --> 00:17:35,050
undefined
undefined

255
00:17:37,730 --> 00:17:42,450
undefined
undefined

256
00:17:42,450 --> 00:17:44,250
undefined

257
00:17:46,410 --> 00:17:51,650
undefined
undefined

258
00:17:51,650 --> 00:17:52,650
undefined

259
00:18:05,710 --> 00:18:09,090
undefined
undefined

260
00:18:10,110 --> 00:18:12,790
undefined
undefined

261
00:18:13,710 --> 00:18:14,710
undefined

262
00:18:16,850 --> 00:18:18,470
undefined

263
00:18:21,730 --> 00:18:25,450
undefined
undefined

264
00:18:26,210 --> 00:18:30,110
undefined
undefined

265
00:18:30,110 --> 00:18:31,110
undefined

266
00:18:31,990 --> 00:18:32,969
undefined

267
00:18:32,970 --> 00:18:33,879
undefined

268
00:18:33,880 --> 00:18:34,880
undefined

269
00:18:39,960 --> 00:18:40,960
undefined

270
00:18:41,820 --> 00:18:42,820
undefined

271
00:18:45,720 --> 00:18:47,220
undefined

272
00:18:47,780 --> 00:18:50,520
undefined
undefined

273
00:18:52,220 --> 00:18:54,880
undefined
undefined

274
00:18:56,220 --> 00:18:58,320
undefined
undefined

275
00:18:58,960 --> 00:19:00,080
undefined

276
00:19:00,940 --> 00:19:02,740
undefined
undefined

277
00:19:03,750 --> 00:19:04,910
undefined

278
00:19:05,730 --> 00:19:07,370
undefined
undefined

279
00:19:09,390 --> 00:19:10,390
undefined

280
00:19:11,030 --> 00:19:16,010
undefined
undefined

281
00:19:16,010 --> 00:19:19,210
undefined
undefined

282
00:19:19,210 --> 00:19:22,690
undefined
undefined

283
00:19:23,250 --> 00:19:25,110
undefined
undefined

284
00:19:28,030 --> 00:19:31,630
undefined
undefined

285
00:19:34,190 --> 00:19:36,270
undefined
undefined

286
00:19:39,110 --> 00:19:43,070
undefined
undefined

287
00:19:43,070 --> 00:19:46,030
undefined
undefined

288
00:19:46,550 --> 00:19:49,090
undefined
undefined

289
00:19:51,730 --> 00:19:52,730
undefined

290
00:19:54,310 --> 00:19:56,190
undefined
undefined

291
00:19:56,730 --> 00:19:59,610
undefined
undefined

292
00:19:59,610 --> 00:20:03,310
undefined
undefined

293
00:20:03,310 --> 00:20:06,130
undefined

294
00:20:07,730 --> 00:20:09,850
undefined

295
00:20:12,870 --> 00:20:14,290
undefined

296
00:20:16,890 --> 00:20:20,530
undefined
undefined

297
00:20:20,530 --> 00:20:22,550
undefined

298
00:20:23,370 --> 00:20:26,230
undefined
undefined

299
00:20:26,930 --> 00:20:29,170
undefined
undefined

300
00:20:36,870 --> 00:20:39,550
undefined
undefined

301
00:20:40,470 --> 00:20:42,030
undefined

302
00:20:56,970 --> 00:21:01,070
undefined
undefined

303
00:21:01,070 --> 00:21:04,310
undefined
undefined

304
00:21:04,950 --> 00:21:10,510
undefined
undefined

305
00:21:10,510 --> 00:21:11,590
undefined

306
00:21:12,750 --> 00:21:16,010
undefined
undefined

307
00:21:16,330 --> 00:21:18,770
undefined

308
00:21:19,010 --> 00:21:22,450
undefined
undefined

309
00:21:23,330 --> 00:21:25,490
undefined

310
00:21:25,800 --> 00:21:30,400
undefined
undefined

311
00:21:30,400 --> 00:21:34,240
undefined
undefined

312
00:21:36,000 --> 00:21:39,320
undefined

313
00:21:40,600 --> 00:21:44,160
undefined
undefined

314
00:21:51,180 --> 00:21:55,520
undefined
undefined

315
00:21:55,520 --> 00:21:59,360
undefined
undefined

316
00:22:01,060 --> 00:22:04,140
undefined
undefined

317
00:22:04,500 --> 00:22:08,980
undefined
undefined